เมื่อวันที่ 1 ต.ค. 2567 จากกรณี “หมูเด้ง” เซเลบชื่อดังระดับโลก ฮิปโปแคระ ดาวเด่นหน้าใหม่ของสวนสัตว์เปิดเขาเขียว จ.ชลบุรี ถูก PETA องค์กรไม่แสวงผลกำไรด้านสิทธิสัตว์ของสหรัฐฯ ที่ออกมาโพสต์ต่อต้านและจวกว่าสวนสัตว์ไทยทรมาน ‘น้องหมูเด้ง’ ด้วยการเอาเปรียบ-หากำไรเกินควร พร้อมทั้งเรียกร้องว่าฮิปโปควรอยู่ในป่าธรรมชาติ พร้อมชวนมาบอยคอต (Boycott) สวนสัตว์ที่กักขังสัตว์ป่ากัน
มีความคิดเห็นมุมมองที่แตกต่างออกไปจำนวนมาก แต่คนไทยเป็นคนตลกเกิดกว่าจะคาดเดา และพร้อมใจกันสู้รบปกป้องด้วยการคอมเมนต์ตลก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ในไทย ที่คล้ายเป็นคำทับศัพท์ ล้อเลียนยี่ห้อสินค้า หรือสุภาษิตไทย เป็นจำนวนมาก
อาทิ “ที่ไทยน่ะเราใช้ ‘กบ’ เหลาดินสอ , ที่ไทยใช้เป็ดล้างห้องน้ำ แล้วก็ใช้กระต่ายขูดมะพร้าว หมูเด้งน่ะมีชีวิตที่ดีแล้ว”
“เราทำสบู่จาก ‘นกแก้ว'”
“เราแก้เจ็บคอด้วยการกิน ‘ตะขาบ 5 ตัว'”
“เราใช้ ‘หัวม้าลาย’ เป็นเครื่องครัวในการทำกับข้าว”
“เราใช้ ‘งู’ ในแป้งเย็นด้วยนะ”
“เราขี่ ‘ช้าง’ จับ ‘ตั๊กแตน'”
“เราใช้ ‘เสือ’ แก้ปวดหลัง”
ขอบคุณคำแปลจาก MGRONLINE
…..
#Thepoint #Newsthepoint
#หมูเด้ง #สวนสัตว์เขาเขียว #แบนสวนสัตว์เขาเขียว #PETA #คนไทยเป็นคนตลก
